কিভাবে রাশিয়ান ভাষা পরিবর্তন হয়েছে

যে কোনও ভাষা গতিশীল ঘটনা। অভিধান এবং রেফারেন্স বইগুলি চিরকালের জন্য এটির ব্যবহারের নিয়মগুলি স্থির করে না, তবে কেবলমাত্র নির্দিষ্ট পর্যায়ে ব্যবহারের বিধিগুলি ঠিক করে। রাশিয়ান ভাষাও এর ব্যতিক্রম নয়। আজ আপনি একাদশ শতাব্দীর লিখিত স্মৃতিচিহ্নগুলির পাঠগুলি খুব কমই বুঝতে পারবেন, আপনি পুশকিনের সমসাময়িকদের চিঠিপত্র খুব কমই এবং সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারবেন, এমনকি আপনার নিজের দাদীর বক্তব্য আপনার কাছ থেকে প্রশ্ন উত্থাপন করবে।

নির্দেশিকা ম্যানুয়াল

1

সর্বাধিক সক্রিয়ভাবে রাশিয়ান ভাষায় শব্দভাণ্ডার পরিবর্তন করা হচ্ছে। শব্দগুলি উপভাষা, পেশাদার অভিধান, বিদেশী উপভাষাগুলি থেকে ধার করা হয়। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি কিছু ধারণার উত্থানের কারণে ঘটে। সুতরাং, সম্প্রতি "মার্চেন্ডাইজার্স" এবং "হেডহান্টার্স" বক্তৃতাটিতে প্রবেশ করেছে। একই সময়ে, অন্য শব্দগুলি মারা যায় বা রূপান্তরিত হয়। এটি সাধারণত ঘটে যখন এটি বোঝায় যে জিনিসটি অস্তিত্বের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যায় বা একটি প্রতিশব্দ তৈরি হয়। বিজ্ঞানীরা কম্পিউটিংয়ের জন্য একটি জটিল ডিভাইস আবিষ্কার করেছিলেন - এবং একটি দীর্ঘ "বৈদ্যুতিন কম্পিউটার" এর পরিবর্তে শীঘ্রই একটি সংক্ষিপ্ত "কম্পিউটার" ভাষায় প্রবেশ করেছিল। এবং যদি আগে "আঙ্গুল" এবং "গাল "গুলি" আঙ্গুল "এবং" লানিটা "দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হত। সাধারণভাবে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডারের বিস্তৃতি সমাজকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে। উদাহরণস্বরূপ, 1990 এর দশকে রাশিয়ান ভাষায় প্রচুর অপরাধমূলক শব্দভাণ্ডার উপস্থিত হয়েছিল: "বট", "কিকব্যাক" ইত্যাদি etc.

2

বিভিন্ন সংস্কারে রেকর্ড বানান পরিবর্তন। প্রথমটি পিটার আই দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, বর্ণমালা থেকে সদৃশ বা অব্যবহৃত অক্ষর মুছে ফেলে। এবং কয়েক সহজ সরল পানীয়। 1917-1918 সালে, আরও কয়েকটি অপ্রচলিত চিঠিগুলি রাশিয়ান বর্ণমালা থেকে মুছে ফেলা হয়েছিল: ইয়াত, ফিটু এবং দশমিক। এবং শব্দের শেষে এবং যৌগিক শব্দের অংশগুলির শেষে শক্ত চিহ্নের বাধ্যবাধকতা বাতিল করে। 1934 সালে, "y" বর্ণমালায় ফিরে আসে, 1942 - "ё"। এবং এর আগে অভিধানগুলিতে তারা লিখেছিল: আয়োডিন, যোগ, ইয়র্কশায়ার।

3

রাশিয়ান ভাষার ব্যাকরণ লক্ষণীয়ভাবে দশ শতাব্দীতে পরিবর্তিত হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, years০০ বছর পূর্বে দ্বৈত সংখ্যাটি হ্রাস পেয়েছিল - বিশেষ্য নাম গঠনের একটি বিশেষ ফর্ম, যদি এটি কয়েকটি জিনিস বা ঘটনা ছিল। এটি কিছু শব্দের বহুবচন রূপগুলির কথা মনে করিয়ে দেয়: কান - কান (এবং কান নয়, যেমনটি বহুবচন হিসাবে দেখা যায়)। আরেকটি ক্ষতি হ'ল একটি ভোকিরিয়া মামলা। তাঁর স্মৃতি প্রার্থনা দ্বারা রাখা হয় ("আমাদের পিতা।"

।

") এবং লোককাহিনী স্মৃতিস্তম্ভ (" পুত্র ", " মা ")। সত্য, সত্যই, তিনি আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় অবিরত রয়েছেন: “মা! বাবা! ” - শিশুরা পুরো "মা" এবং "বাবা" এর পরিবর্তে কাঁদে। তদ্ব্যতীত, রাশিয়ান ক্রিয়াপদের আগে বিশেষ অর্থ সহ চার ধরণের অতীত কাল ছিল।