কীভাবে અટরনাকে রাজি করা যায়

রাশিয়ান এবং বিদেশী উত্সের উপাধিগুলির একটি বিশাল সংখ্যক বিভিন্ন রূপ রয়েছে যা প্রায়শই এইরকম নাম ব্যবহার করতে অসুবিধা সৃষ্টি করে। পদক্ষেপের পতন বিশেষ পদার্থের বিশেষ অভিধানে নির্দেশিত হয়, তবে এই বিষয়ে সন্দেহ থাকলে আপনি অনেকগুলি বিধিও অনুসরণ করতে পারেন।

নির্দেশিকা ম্যানুয়াল

1

সমস্ত রাশিয়ান উপাধি, প্রত্যয়গুলি - ও- (-ভা-), -আইন-, -এসকে- (বেলভ, ইগনাতিয়েভ, বাতুরিন, গ্লিনস্কায়া) সংযুক্ত করে। বহুবচনটিতে মহিলা এবং পুরুষের উপাধির মিল রয়েছে (বেলভ, গ্লিনস্কি)। ––, ––, –– (ল্যানোভয়, বন্য, জাপাশনি) এ শেষ হওয়া উপাধি বিশেষণের মতো একইভাবে হ্রাস পেয়েছে।

2

ব্যঞ্জনবিন্যাস বা "বি", "ওয়াই" (s এর surname ব্যতীত) অক্ষরগুলির শেষ হওয়া বাকী পুরুষ পদবিগুলির ক্ষেত্রে যন্ত্রগুলির শেষের অংশ গাইদার, বাবেল। এই ক্ষেত্রে মহিলা নামগুলি ঝুঁকির নয়: আনা কার্নের সাথে, মেরিনা গোলুবের পক্ষে। বহুবচনতে, এই ধরণের বহু নামও পুংলিঙ্গ বিশেষ্য হিসাবে থাকে: তারা হার্জেন পরিদর্শন করেছিল।

3

-I, -i (বেলি, ডলগিখ) এ শেষ হওয়া রাশিয়ান নামগুলি ঝোঁক নয়।

4

যদি স্বরনামটি একটি স্বরবর্ণের শেষে শেষ হয় তবে এইরূপ নামটি পুরুষালি বা স্ত্রীলিঙ্গের দিকে ঝুঁকে থাকে না (আবার্ট ক্যামাসের উপন্যাস সের্গেই গোরেনকোর উপহার আন্না রোমানেনকো দ্বারা পরিদর্শন করা)।

5

-A-এ শেষ হওয়া উপকরণের নাম ঘোষণার সময়, কোন অক্ষরটি (স্বর বা ব্যঞ্জনবর্ণ) এই -a এর সামনে দাঁড়িয়ে আছে এবং চূড়ান্ত -a জোর দেওয়া হয়েছে তাও গুরুত্বপূর্ণ। যদি শেষ মানতের শেষ নামে একটি স্বর থাকে, তবে এইরকম শেষ নামটি ঝুঁকিতে থাকে না (মোরিস)।

6

ব্যঞ্জনবিন্যাসগুলির ব্যর্থতার পরে সংক্ষিপ্তকরণের শেষ নামগুলি প্রথম ঘোষণাপত্র অনুসারে হ্রাস পায়: কাফকা (কাফকার উপন্যাস), ওকুদজভা (ওকুদজভা গান)।

7

যদি চূড়ান্ত গুলি (গুলি) জোর দেওয়া হয়, তবে এই ধরনের নামগুলি উত্সের উপর নির্ভর করে ঝুঁকতে বা নাও পারে। ফরাসি উত্সের নামগুলি ঝুঁকিতে নেই (ডুমাস, পেটিপা, জোলা)। পৃথক উত্সের અટারগুলির নাম (স্লাভিক, পূর্বের ভাষা থেকে) প্রথম ক্ষয় অনুসারে ঝুঁকছে, অর্থাত্ শক-সমাপ্তি তাদের মধ্যে পৃথক করা হয়েছে: কাভাশা - কাশশী, কাশ্বা, কাভাশা, কাভাশা (গোলভন্যা, শেঙ্গেলিয়া, বেরিয়া এবং অন্যান্য)।

8

যদি উপাধিটি সংমিশ্রিত হয় এবং উপনামের প্রথম অংশটি নিজেই একটি উপাধি (ডেমুট-মালিনোভস্কি) হিসাবে ব্যবহার না করে, তবে কেবলমাত্র উপামের দ্বিতীয় অংশ (ডেমুট-ম্যালিনোভস্কি দ্বারা নির্মিত ভাস্কর্য) ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। যদি একটি উপাধির প্রথম অংশটি নিজেই একটি উপাধি হয় তবে এক্ষেত্রে উভয় অংশই ঝুঁকে থাকে (লেবেদেব-কুমাচের আয়াত)।

দরকারী পরামর্শ

বেশ কয়েকটি সংখ্যক উপাধি রয়েছে যার পতন অসুবিধা সৃষ্টি করে এবং সাধারণ নিয়ম দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় না। এই ধরনের সমস্যাগুলি সমাধান করার জন্য, উপাধের একটি অভিধান প্রয়োজন যা প্রতিটি নির্দিষ্ট শব্দের জন্য নিয়ন্ত্রক প্রস্তাব দেয়।

• উপাধি হ্রাস। রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA.RU
• পুংলিঙ্গ নামের ক্ষয়
• যথাযথ নাম ঘোষণা